I used a simple time series data set on the number of touch downs for seven different quarterbacks achieved over the years. The x-axes of the graphs are the quarterbacks' respective age. The y-axes are their respective cumulative number of touch downs.
You can see the complete presentation at the link below:
And, I compare the two software using different types of graphs, including:
For the first two types of graphs, the two software were pretty competitive. R was a bit more efficient in generating legends almost automatically. Meanwhile, constructing a legend using Python was a lot longer and manual. But, otherwise the respective Python graphs were pretty competitive with the R ones in terms of look and feel. And, the coding difficulty (besides the legend bit) was fairly similar.
When it came to Facet graphs, there was no comparison. R was far easier and better. Python facet graph capabilities appear more structured for scatter plots and not so much for time series plots. Doing the latter in Python was truly a miserable experience. And, the result was so poor relative to the R facet graphs, that I don't even dare to show them here. I show them within the presentation link above. With superior Python coding skills, maybe facet-time series graphs are doable. But, be warned. There is high hurdle rate there in terms of coding skills.
Here is a multi variables regular Python graph that came out very well.
Here is the comparable R graph that came out equally well.
Here is an R facet graph that came out very well.